コリス ラグ
Coris RUG
- 商品コード
- CRRG-130100-RT
ラグ・カーペット・絨毯
ラグ・カーペット・絨毯のその他商品
（200x250cm）ダスティカラーの落ち着いたカラーリング￥199,100 ～ ￥204,600
カートに入れる軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （130x130cm）ラグジュアリーでプレーンな質感￥91,300 ～ ￥93,159
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （正円100×100）ラグジュアリー＆ゴージャスな高密度シャギーラグ。￥25,465
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （100x100cm）ラグジュアリーでプレーンな質感￥53,900 ～ ￥55,000
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （250×250cm）クオリティの最高峰、JAB社のラグ￥92,400 ～ ￥1,043,900
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （261×261）再生繊維スミトロンを使用したサスティナブルなカーペット。￥99,990
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （130×190）色をミックスすることで柔らかいグレイッシュなニュアンスカラーを表現。￥32,065
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （200×300cm）クオリティの最高峰、JAB社のラグ￥92,400 ～ ￥1,043,900
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （200×200）フローリングと相性がいい、飽きのこないミックスカラー。￥60,225
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （160x230cm）空間を引き締める絶妙なカラーリング￥147,400 ～ ￥151,448
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （200×250）触れた手を包み込むようなソフトタッチ￥88,330
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （200×200）光沢糸を加え強撚したソフトタッチラグ。￥106,425
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （250×350cm）クオリティの最高峰、JAB社のラグ￥92,400 ～ ￥1,043,900
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （261×261）ホテルのカーペットのような優れた「高耐久性」。￥91,520
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （190×190）色をミックスすることで柔らかいグレイッシュなニュアンスカラーを表現。￥46,090
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （140×200）光沢糸を加え強撚したソフトタッチラグ。￥76,945
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （250×300cm）クオリティの最高峰、JAB社のラグ￥92,400 ～ ￥1,043,900
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （100x100cm）ダスティカラーの落ち着いたカラーリング￥39,600 ～ ￥40,700
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （190×240）ホテルのカーペットのような優れた「高耐久性」。￥62,425
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （正円 100×100）再生繊維スミトロンを使用したサスティナブルなカーペット。￥17,985
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （250×250cm）クオリティの最高峰、JAB社のラグ￥92,400 ～ ￥1,076,900
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （140x200cm）ラグジュアリーでプレーンな質感￥149,600 ～ ￥152,680
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （45×180(cm)）暮らしを変える、超軽量カーペット￥7,260
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （160x160cm）ラグジュアリーでプレーンな質感￥138,600 ～ ￥141,416
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （200x250cm）ダスティカラーの落ち着いたカラーリング￥199,100 ～ ￥204,600
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （130x130cm）ラグジュアリーでプレーンな質感￥91,300 ～ ￥93,159
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （正円100×100）ラグジュアリー＆ゴージャスな高密度シャギーラグ。￥25,465
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （100x100cm）ラグジュアリーでプレーンな質感￥53,900 ～ ￥55,000
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （250×250cm）クオリティの最高峰、JAB社のラグ￥92,400 ～ ￥1,043,900
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （261×261）再生繊維スミトロンを使用したサスティナブルなカーペット。￥99,990
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （130×190）色をミックスすることで柔らかいグレイッシュなニュアンスカラーを表現。￥32,065
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （200×300cm）クオリティの最高峰、JAB社のラグ￥92,400 ～ ￥1,043,900
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
- （200×200）フローリングと相性がいい、飽きのこないミックスカラー。￥60,225
カートに入れる
軒先渡しの商品です。
※大型商品の場合、搬入が可能か事前に確認をお願いいたします。
→ご利用ガイド
※お部屋までの設置をご希望のお客様はご注文時の備考へ【設置希望】とご記入ください。
地域別家具配送料に料金を変更（増額）のうえ、開梱設置便に変更させていただきます。
ラグの開梱設置を行っていない一部地域は、軒先渡しにて手配を進めさせていただきます。予めご了承ください。
→ 搬入経路の確認方法はこちら
ご購入前にご確認くださいませ。
→お問い合わせ
ご不明な点は、お気軽にご相談くださいませ。
詳細情報
ご注文確定後、お届け先地域による最短お届け日をお知らせいたします。
※受注状況によって変動する場合がございます。詳しくは納期情報をご覧ください。
※天候や道路状況によってはお届け日数をいただく場合がございます。
BRAND
MASTERWAL
「100年後のアンティーク家具へ」をコンセプトに、普遍的なデザインとメンテナンスをしながら愛着をもって永く使うことのできるコレクションを展開するマスターウォール。
家具、インテリア雑貨、マットレス、内装設備、住宅と、暮らしを豊かにする提案を行っています。
[ブランドの商品を見る]
SERIES
coris by MASTERWAL
Time of your LIFE
たとえば、家族団らんのあたたかな時間や、おうちで過ごす日常の時間、誰もが経験するこどもの頃の時間は大人になっても思い出す、かけがえのないものとなります。
日々成長していく こどもと過ごす一瞬一瞬を心豊かにする
時を重ねて、こどもが大人になり、さらにそのこどもへと受継いでいけるような、 日々の暮らしのストーリーを家族と共に歩むプロダクトを目指しています。
[ブランドの商品を見る]
※こちらの商品は現在、直営店での展示はありません。